?????
زائر
 | موضوع: ممكن اعرف معنى كلمة كحرته  الأحد فبراير 07, 2010 8:28 pm | |
| |
|
judi
عضو مكحرت قووى
عدد المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 01/02/2010
العمر : 38
| | موضوع: معنى كلمة كحرته الأحد فبراير 07, 2010 8:33 pm | |
|
[size=21]اشكرك اخت فايزه على مساهماتك معانا اما لفظة كحرته طحن فقد ورد معناها فى قاموس الروشنة كالاتى
كحرته مصطلح يعنى (ان هذا الشىء روش واذا اطلق على شاب فانه يعنى انه شاب مكحرت يعنى واد روش وبتاع كله يعنى واد مخلص )واستاذ فى فنون الروشنة والطرق الشبابية الجديدة
ويطلق لفظ مكحرت على الشى وعلى الشاب وايضا انا هاكحرتك اى سوف اسعدك واريك مالم تشاهده من قبل
ويمكن تصريف هذا الفعل كالاتى كحرت يكحرت فهو مكحرت والمصدر منه كحرتة
اما ما نحن بصدده هنا وهى لفظة كحرتة التى وردت فى النكته اى نكته تسعد من يسمعها .
اما لفظ طحن فهو لفظ غنى عن التعريف فقد ورد كثيرا ويستخدم مابين الشباب وهو يدل على الشىء الزائد عن الحد او الزائد عن اللازم, مثل (البنت دى حلوة طحن)اى حلوة جدا جدا الى مالانهاية
هذا والله تعالى اعلى واعلم .
اتمنى انى اكون شرحت المعنى يا فا يزة بس ازاى مانتش عارفة هذه الالفاظ علما بان لفظ هكحرتك جاء فى فيلم صعيدى رايح جاى ولفظ طحن جاء فى خمسين فيلم سينمائى
امال لو قلتلك هذه الجمل كنت هتعملى ايه بصى وشوفى واقرى كده
1_ زغابة والدب فيها كحلاوى
2_ربنا يجعلنا كتاكيت فى قفص صدرك
3_عك وربك يفك
4_قاطع ودنك ورميها فى حجرنا
5_كله فى البلالة
6_هطش هطش كت حلبسة حملات نص كم
7_anothr stone ya mo3alem وهذه سوف افسرها وهى تعنى (حجر شيشة اخر يا معلم يعنى غير حجر الجوزة بس بالانجليزى )
7_هى الدنيا جرى فيها ايه حرنكش ولا كارتية
8_الحياة مش مترجمة
9_السرطان اللى فى صدرك من خيرى
10_الشخرمون طاخ فى الترللى
ها ايه رايك يا فايزة فى الجمل الروشه من القاموس الشبابى الروش طحن ده
ايه رايكم كل الاعضاء يحاولوا يفسروها وان شاء الله انا هبقى اترجمها وافسر معانيها بعد كده
وكله فى الكليتش وحبظلم صبح لالا وكله فى جو السيى فيلح كويس
[/size] | |
|
